Tu sauras jamais ce que je pense vraiment
Tu sauras jamais ce que je pense vraiment
c’est mieux comme ça
Quand je pourrai parler, je dirai rien
Si je vois que t’es réveillé
Je fais comme si je dors
Je veux pas te connaître
je veux pas savoir ce que ça fait
Vouloir te revoir, vouloir te parler
Savoir tout ce que tu aimes
Savoir tout ce que tu fais
Savoir tout ce que tu penses
j’veux pas te connaître, j’veux pas savoir
DISPARAIS ! DISPARAIS !
Me dis pas que t’en veux
Mon amour est trop sérieux
Moi j’crois pas que t’en aies envie
ça marche si tu sais pas ce que je pense
ça marche si tu sais pas qui je suis
DISPARAIS ! DISPARAIS !
Avant que je t’aime vraiment
Si je te regarde partir
Si je te regarde je pleure
Si je te regarde vraiment
Je sais que c’est foutu pour moi
Je sais que c’est foutu pour moi
Si je te regarde vraiment
-------
EN
You will never know how I really feel
You will never know how I really feel
It’s better that way
When I’ll be able to speak I won’t say a word
If I see you’re awake
I’ll pretend I’m asleep
I don’t wanna know you
I don’t wanna know how it feels
Wanting to see you again, wanting to talk to you
Knowing everything you love
Knowing everything you do
Know everything you think
Je veux pas te connaître
I don’t wanna know you, I don’t wanna know
DISAPPEAR! DISAPPEAR!
Don’t you say that you want it
my love is way too serious
I don’t think you really want it
It’s only working if you don’t know what I think
It’s only working if you don’t know who I am
DISAPPEAR! DISAPPEAR!
Until I’m loving you for good
If I look at you leaving
If I look at you I’ll cry
If I look at you for real
I know that it’s done for me
I know that it’s done for me
If I look at you for real
credits
from La Porte,
track released November 3, 2023
2023, Disciples
Erskine Lynas rides the line between electronic adventurousness and dance music’s accessibility, delivering woozy, punchy tracks. Bandcamp New & Notable Nov 11, 2017
Woozy electronic music gets gilded with silvery guitars on the latest from the forward-thinking Illuminated Paths label. Bandcamp New & Notable May 6, 2019