more from
Disciples
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tout s'efface

from La Porte by Charlène Darling

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Black 12" Vinyl with printed inner sleeve containing lyrics in French and English

    Includes unlimited streaming of La Porte via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      £23 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

about

Charlotte : vocals, guitar
Erika : keyboard
Hugo : bass, keyboard
Quentin : drums, electronic percussions
Luca : Keyboard

lyrics

Laisse-moi me cacher dans une grotte
le temps qu'on en parle au passé
le temps qu'on ne sache plus très bien
qui a dit quoi, qui a fait quoi
qui a dit, qui a fait quoi

« j'ai gardé cette image
dans ma boîte à fantôme
tout se perd, tout se garde »
tout s’efface, tout s’efface
devant moi
il y a plus que ça

J'irai chez la psy
J'irai chez l'hypnotiseur
je ne penserai plus à toi
oh comme ça sera bien

pardon pardon pardon pardon...
Oh ce n'est rien !

Grave grave du tout
si tu n'es plus là
Grave grave du tout
si tu veux pas

je fumerai des cigarettes dans ma maison (x 3)
j'aimerai toujours plus dans ma maison (x 3)
tout ce qui me nourrit
tout ce qui m'abreuve
-----
EN

Let me hide in a cave
Until we talk about it in past tense
Until it’s not clear anymore
Who did what, who said what
who said, who did what

« I have kept this image in my ghost box
Everything is lost, everything is kept »

It all fades away, It all fades away
in front of me
that’s all I see

I’ll go to the shrink, I’ll go to the hypnotist
I won’t think of you anymore
How sweet it’ll be

Sorry sorry sorry sorry sorry
Oh it’s nothing !

Bad bad at all
If you’re not here anymore
Bad bad at all
If don’t want to

I will smoke cigarettes in my house (x 3)
I will always love more in my house (x 3)
All that nourishes me
All that waters me
sunglasses, badly washed t-shirts,
rollerblades,
electric fences we slip through

unpaired shoes, camping knives,
apples, bermuda shorts

It all fades away, It all fades away
in front of me
that’s all there is

credits

from La Porte, track released November 3, 2023
2023, Disciples

license

all rights reserved

tags

about

Charlène Darling Brussels, Belgium

minimal songs maximal love

contact / help

Contact Charlène Darling

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Charlène Darling, you may also like: